*** This version of Confluence is for testing only and contains a copy of content from June 29th 2026. No changes will be preserved. ***

Skip to main content

Diacritics Chart for Voyager (O-S)

Created by Pamela Parish, last updated by user-91b72 on May 09, 2017 2 minute read

Contact: Pam Stansbury

Date last updated: 01/12/09

ORIYA

Name	Voyager
macron	e
circle below	t
dot below	r
tilde	d
acute	b
candrabindu	o
alif (avagraha)	[period]
circle below, macron	t [then] e

PERSIAN

Name	Voyager
macron	e
underscore	v
dot below	r
double dot below	s
acute	b
miagkii znak	[single quote]
alif	[period]
ayn	[zero]

POLISH

Name	Voyager
right hook	q
dot above	g
lowercase Polish l	1 [one]
uppercase Polish l	!
acute	b

PORTUGUESE

Name	Voyager
tilde	d
acute	b
grave	a
circumflex	c
umlaut	h
cedilla	p

PRAKRIT

Name	Voyager
macron	e
circle below	t
dot below	r
tilde	d
acute	b
candrabindu	o
alif	[period]
underscore	v

PUNJABI

Name	Voyager
macron	e
dot below	r
dot above	g
tilde	d
underscore	v
breve	f

PUSHTO

Name	Voyager
macron	e
underscore	v
dot below	r
dot above	g
double dot below	s
ayn	[zero]
miagkii znak	[single quote]
acute	b

RUMANIAN

Name	Voyager
breve	f
circumflex	c
tail/left hook	w

RUSSIAN

Name	Voyager
umlaut	h
macron	e
breve	f
ligature	k [then] l
tverdi znak	7
miagkii znak	[single quote]
dot above	g

SANSKRIT

Name	Voyager
macron	e
circle below	t
dot below	r
dot above	g
tilde	d
underscore	v
acute	b
candrabindu	o
upadhmaniya	y
alif (avagraha)	[period]
circle below, macron	t [then] e

SERBIAN

Name	Voyager
lowercase cross d	3
uppercase cross d	#
hacek	i
acute	b

SINDHI

Name	Voyager
double dot below	s
dot below	r
dot above	g
underscore	v
double underscore	u
umlaut	h
tilde	d
ayn	[zero]
macron	e

SINHALESE

Name	Voyager
macron	e
circle below	t
dot below	r
dot above	g
tilde	d
acute	b
hacek	i
circumflex	c
alif (avagraha)	[period]
circle below, macron	t [then] e

SLOVAK

Name	Voyager
acute	b
hacek	i
high comma, off center	m
circle above	j

SLOVENE

Name	Voyager
acute	b
hacek	i
circumflex	c

SPANISH

Name	Voyager
acute	b
tilde	d
umlaut	h
cedilla	p

SWEDISH

Name	Voyager
circle above	j
umlaut	h

TAGALOG

Name	Voyager
acute	b
grave	a
circumflex	c
double tilde	z [then] {

TAMIL

Name	Voyager
macron	e
underscore	v
dot above	g
dot below	r
tilde	d
acute	b

No labels